Обзор Nokia Lumia 930



 

Фотографии Nokia Lumia_930
 
 
 Nokia Lumia 930
    • Дизайн и особенности
    • Дисплей
    • Интерфейс и меню
    • Основные функции
    • Звук
    • Камера
    • Производительность и питание
    • Впечатления и выводы


Металлический флагман с обилием встроенной памяти, крупным 5-дюймовым FullHD-экраном, да еще и умеющий снимать видео с объемным многоканальным звуком – таким видит Microsoft ответ топовым смартфонам сезона-2014 от Samsung, Sony, Apple и других брендов-лидеров.

Операционная система - Windows Phone 8.1
Дисплей – OLED ClearBlack, 5 дюймов, 1920x1080, стекло Gorilla Glass 3
Процессор: 4-ядерный Qualcomm Snapdragon 800, 2,2 ГГц
Оперативная память - 2 ГБ
Встроенная память - 32 ГБ без слота расширения
Камера - 20 Мп, автофокус, оптическая стабилизация, светодиодная вспышка + фронтальная 1,2 Мп широкоугольная
Прочее - Wi-Fi, Bluetooth, NFC, встроенная беспроводная зарядка Qi, воспроизведение и ЗАПИСЬ звука Dolby Surround 5.1
Аккумулятор - 2420 мА*ч
Габариты - 137x71x9,8 мм, 167 г


Nokia Lumia 930 :: Обзор :: Дизайн и особенности

Внешний вид и расположение разъемов и клавиш у аппарата вполне традиционное. Металлическая рама и ребра, поликарбонатная задняя стенка монолитного неразборного корпуса, несъемная батарея. Очертания строгие, аппарат (в белом и черном, но об этом ниже!) уверенно может заявлять себя, как премиальный класс.

Фотографии Nokia Lumia_930Фотографии Nokia Lumia_930

Фотографии Nokia Lumia_930Фотографии Nokia Lumia_930

Фотографии Nokia Lumia_930Фотографии Nokia Lumia_930

Экран Lumia 930 непроницаемо черный – достоинство AMOLED-технологии, превосходно дружащей с черным цветом и в активном, и в заблокированном состоянии. Под стеклом находятся три клавиши управления – они сенсорные, с белой подсветкой.

Фотографии Nokia Lumia_930Фотографии Nokia Lumia_930

Фотографии Nokia Lumia_930

Фотографии Nokia Lumia_930Фотографии Nokia Lumia_930

Задняя стенка – окно камеры, прорезь динамика, двух-диодная вспышка и две дырочки фронтальных микрофонов системы записи звука Dolby (об этом отдельным разделом!)

Фотографии Nokia Lumia_930Фотографии Nokia Lumia_930

Левая грань пуста, на правой – кнопки громкости, разблокировки, крупная и тактильно внятная двуступенчатая кнопка камеры. Собственно, только она выдает камерофонную сущность аппарата, поскольку крошечный и плоский глазок объектива, в отличие от фотомонстров, типа Limia 1020, 1520 или 808, ничем не демонстрирует фото-таланты аппарата.

Фотографии Nokia Lumia_930Фотографии Nokia Lumia_930

На нижней грани находится разъем microUSB, на верхней – гнездо наушников.

Фотографии Nokia Lumia_930Фотографии Nokia Lumia_930

Я обычно всячески приветствую броские цвета корпуса смартфонов, которые делают гаджет заметным - хоть в темной комнате на диване среди подушек, хоть в траве на природе, но в данном случае, взяв на тест отчаянно-яркий вариант, я пожалел – Lumia 930 не смотрится «в кислоте»! Классические строгие белый и черный – вот его правильные цвета, яркий же кислотный колор смазывает и строгую красоту корпуса, и солидность флагманского устройства… Думаю, отсутствие яркого цвета в гамме корпусов в данном случае практически бы не повлияло на продажи, но добавило некой солидности в имидж…

Скриншоты Nokia Lumia_930

Рамки вокруг дисплея, которые у Nokia были всегда довольно большими, уменьшились. Не рекордно, но существенно. Поэтому 5-дюймовый гаджет лежит в ладони вполне комфортно.

Скриншоты Nokia Lumia_930

За счет плоских металлических граней аппарат легко стоит на ребре на ровной поверхности – как царский золотой червонец!

Скриншоты Nokia Lumia_930

На фото видно, как из-под телефона исходит красноватое «сияние» - это не свечение, а просто переотражение внешнего света от ярко-кислотно-оранжевого пластика задней стенки! Смотрится такой «эффект световода» забавно!

Скриншоты Nokia Lumia_930

Слот для micro-SIM реализован весьма интересно – он не требует применения инструмента – специального ключа, скрепки или иголки, а подцепляется ногтем и вынимается, причем, что важно, без риска «саморазобраться» в неподходящий момент. С извлечением держателя карты справится не только изящный дамский «коготок», но и самый заурядный мужской палец!

Скриншоты Nokia Lumia_930

Аппарат лишен слота для карты памяти – вот так к нам в WP8.1 периодически возвращаются «атавизмы» Windows Phone 7, где отсутствие «флешки» было идеологически заложенной особенностью… В Lumia 930 производитель счел достаточным для большинства встроенный объем, который заявлен, как 32 гигабайта. При этом на деле гигабайт существенно меньше – всего 25… Так что с заливкой в телефон увесистого контента, типа фильмов, стоит быть внимательным!

Скриншоты Nokia Lumia_930

Nokia Lumia 930 :: Обзор :: Дисплей

В устройстве применен AMOLED-дисплей с FullHD-разрешением и диагональю 5 дюймов. Это один из лучших экранов, что мне встречался – на уровне сочнейших AMOLED –матриц Samsung, которые меня всегда восхищали, как вершина дисплестроения. У Lumia 930 выдающаяся четкость и резкость изображения, безупречно глубокий истинно-черный цвет, бескомпромиссные углы обзора!

Экран прикрыт стеклом со сглаженными кромками Gorilla Glass третьего поколения, и он не боится царапин и не нуждается ни в каких пленках. Хотя, конечно, откровенно долбать смартфон в кармане или сумочке с ключами и монетами не стоит – рано или поздно он накопит царапинки, хотя быстрее анодированный алюминий на углах некрасиво полиняет…

А еще Lumia 930 превосходно ведет себя на солнце – благодаря фирменному поляризационному покрытию Clear Black под стеклом, а также автоматической регулировке, которая помимо яркости управляет еще и контрастностью, учитывая внешнюю засветку.

Скриншоты Nokia Lumia_930

Экран просыпается по двойному «тапу» (можно отключить в настройках) и обладает повышенной чувствительностью – если её активировать, то им можно пользоваться, не снимая перчаток.

Скриншоты Nokia Lumia_930

Изображение на дисплее можно настроить, как вам угодно – теплее-холоднее, с уклоном в ту или иную гамму.

Скриншоты Nokia Lumia_930

Главная претензия к дисплею Lumia 930 – это исчезновение постоянно светящихся часов, фирменной патентованной фишки Nokia с AMOLED-дисплеями, которая не встречается ни у одного производителя… Этот визуальный эффект – особенность именно AMOLED-экрана, который, в отличие от ЖК/IPS, может зажигать только нужные пиксели, не подсвечивая сзади для этого всю матрицу целиком и не расходуя вхолостую заряд батареи. Соответственно, для постоянного свечения часов на заблокированном экране тратится энергия только тех нескольких десятков/сотен точек, которые нужны для изображения цифр. Суррогатные «аналоги» таких часов есть и на IPS-экранах, и у Nokia, и у других марок, но это все не то… И вот неприятный сюрприз в новом 930-том – AMOLED-экран, но нет часов в режиме блокировки! Инженеры компании говорят, что отказаться от часов потребовал некий технологический компромисс, но внятных объяснений нет… Впрочем, как выяснил «Сотовик», существует некий шанс, что такие часы появятся при обновлении программного обеспечения 930-го впоследствии…

Nokia Lumia 930 :: Обзор :: Интерфейс и меню

Разблокировка.

Скриншоты Nokia Lumia_930Скриншоты Nokia Lumia_930

Интерфейс традиционно состоит из двух пролистываемых справа налево экранов – основного, с крупными «живыми» плитками наиболее часто используемых приложений, и экрана всех установленных приложений, где они идут вертикальным списком бесконечной чередой.

Скриншоты Nokia Lumia_930Скриншоты Nokia Lumia_930Скриншоты Nokia Lumia_930

Персонализация телефона также традиционно для WP ограничена – можно выбрать цвет плиток, черный или белый фон, а также использовать в качестве фона фотографию. Формировать папки для иконок по-прежнему невозможно – доступно только их упорядочить по месту и изменить размер плиток…

Скриншоты Nokia Lumia_930

Все приложения, установленные на смартфоне по состоянию «из коробки»:

Скриншоты Nokia Lumia_930Скриншоты Nokia Lumia_930Скриншоты Nokia Lumia_930

Скриншоты Nokia Lumia_930Скриншоты Nokia Lumia_930Скриншоты Nokia Lumia_930

Панель оперативных настроек – это меню выезжает с «потолка» дисплея, при проведении пальцем сверху вниз.

Скриншоты Nokia Lumia_930

Список запущенных приложений, как и прежде, открывается по удержанию кнопки «назад»:

Скриншоты Nokia Lumia_930

Прочие настройки смартфона:

Скриншоты Nokia Lumia_930Скриншоты Nokia Lumia_930Скриншоты Nokia Lumia_930

Скриншоты Nokia Lumia_930Скриншоты Nokia Lumia_930Скриншоты Nokia Lumia_930

Nokia Lumia 930 :: Обзор :: Основные функции

Звонки

Скриншоты Nokia Lumia_930Скриншоты Nokia Lumia_930Скриншоты Nokia Lumia_930

СМС и Email

Скриншоты Nokia Lumia_930Скриншоты Nokia Lumia_930

Будильник и календарь

Скриншоты Nokia Lumia_930Скриншоты Nokia Lumia_930Скриншоты Nokia Lumia_930

Аудиоплеер и радио

Скриншоты Nokia Lumia_930Скриншоты Nokia Lumia_930Скриншоты Nokia Lumia_930

Видеоплеер

Скриншоты Nokia Lumia_930

Просмотровщик и редактор картинок

Скриншоты Nokia Lumia_930Скриншоты Nokia Lumia_930Скриншоты Nokia Lumia_930

Навигация HERE

Скриншоты Nokia Lumia_930Скриншоты Nokia Lumia_930

Скриншоты Nokia Lumia_930Скриншоты Nokia Lumia_930

Nokia Lumia 930 :: Обзор :: Звук

Звучание встроенного динамика телефона и выхода на наушники я обычно не удостаиваю отдельного раздела в обзоре – пары слов об этом в большинстве случаев бывает достаточно. В данном случае также не буду многословен – голос встроенного динамика не слишком громкий, бывает и существенно мощнее. Выход на наушники достаточно басист, приятен, но не имеет каких-то отличий от большинства смартфонов, которые, как как и Lumia 930, не заявлены, как «аудиофильские». Отдельный же раздел «Звук» в этом обзоре посвящен во многом уникальной функции многоканальной записи аудио при съемке видео!

Воспроизведение звука стандарта 5.1 для смартфонов вообще, и для Nokia в частности – не новинка. Видео со звуком 5.1 через HDMI-шнур мог выводить на домашний кинотеатр еще N8 много лет назад… Но вот писать объемный звук, да еще и с чуть ли не студийным качеством – это впервые анонсировано в Lumia 930!

Скриншоты Nokia Lumia_930

В устройстве установлены 4 микрофона (по два на передней и задней стенках), которые при разговоре задействованы в системе шумоподавления, имеющейся в большинстве смартфонов, а в режиме видеокамеры позволяют сформировать звуковую картинку ролика такой, какой она была при его съемке. Если, скажем, возглас раздался слева сзади, то и при воспроизведении через домашний кинотеатр с акустикой 5.1 он и должен звучать примерно слева сзади!

Вот только феноменальной выразительности такого эффекта все же ждать не приходится – дело в том, что все 4 микрофона расположены внутри корпуса гаджета на весьма малом расстоянии друг от друга. Это не позволяет сделать разделение аудио-каналов столь же высоким, как, скажем, на DVD-фильме, где и на съемках используется особая система микрофонов, плюс звук еще и дорабатывается искусственно при постпродакшене для обострения выразительности. Понятно, что когда на экране пуля влетает герою в левый висок и вылетает из правого, шлепок слева и шмяк справа – это не запись реального звука, а искусственно сформированные аудиоэффекты...

Так возникают ли при записи видео с Lumia 930 эффекты, а-ля «вертолет, летящий из правого заднего угла в левый передний», как в кино? По результатам тестирования и просмотра/прослушивания отснятого на домашнем кинотеатре скажем честно – нет! Если видео писалось в относительной тишине, то отдельный звук позиционируется при последующем просмотре на многоканальной AV-системе достаточно отчетливо. Но в большинстве ситуаций, где записываемый звук сильно разбавлен громким фоном и переотражениями, звукового «голливуда» не получается…

Зачем же тогда вообще нужна многоканальная запись в смартфоне, спросите вы?! А нужна она не для того, чтобы поразить аудиоэффектами, типа вышеупомянутых, но чтобы сделать звук ПОЛНЫМ и НАСЫЩЕННЫМ, чего не дает обычный стереомикрофон прочих смартфонов! Четыре микрофона формируют очень сочную и реалистичную звуковую картинку, которая при последующем воспроизведении на ТВ позволяет ощутить не «эффекты», но ПРИСУТСТВИЕ в месте действия! Это, конечно, не «Коламбия Пикчерс», но реально самый эффектный звук видеозаписи, из всех, что может быть в смартфонах.

Плюс не стоит забывать про систему защиты от перегрузок Nokia Rich Recording в Lumia 930 - появившуюся впервые на Nokia 808. Микрофоны в устройстве – особые, имеющие очень широкий динамический диапазон: это означает, что они обладают высокой чувствительностью для тихих звуков, при этом не перегружаясь мощными – не «захлебываются». Это очень важно, к примеру, при съемке роликов на концерте, где уровень звукового давления высок, и обычный смартфон снимает видео с хрипящим звуком.

Nokia Lumia 930 :: Обзор :: Камера

Разрешение - 20 МП
Физический размер сенсора - 1/2,5 дюйма
Спуск - двухступенчатая кнопка затвора
Оптика - система из 6 линз, оптическая стабилизация изображения,
Диафрагменное число - f/2,4
Фокусное расстояние - 26 мм
Минимальный диапазон фокусировки - 10 см
Вспышка - двойная светодиодная, рабочий диапазон 3 м
Съемка видео - Full HD1080p, 30 кадр/c


20 мегапикселей – это хорошо, много, да и вообще норма для современного смартфона-флагмана. Наличие оптической стабилизации не менее значимо, и уже многими по достоинству оценено на более ранних моделях Lumia – четкость снимков в условиях неидеального освещения с ней существенно возрастает. При этом «третьего кита» - физический размер матрицы – большинство пользователей традиционно игнорирует… А ведь именно от него и от объектива в куда большей степени зависит качество фото. Вовсе не от мегапикселей и не от миллиона приложений по созданию фотоэффектов!

В Lumia 930 установлена матрица с размерами 1/2,3 дюйма. Это меньше, чем сегодня принято устанавливать в самых бюджетных фотоаппаратах-мыльницах – там, в основном, применяется 1/2,5- дюймовый сенсор. И хотя в большинстве обзоров качественных камерофонов регулярно звучит фраза об успешной конкуренции смартфона с фотокамерой-компактом, на фоне той же Lumia 1520 с аналогичной камерой 930-тая не выглядит прогрессом… Да, здорово – но не прогресс. А уж на фоне 41-мегапиксельной Lumia 1020 с фото-чипом размером 1/1,5 дюйма – и подавно… 930-тая – безусловно, отличный камерофон, но в его камере хотелось бы увидеть что-то свежее по сравнению с предшествующими моделями!

Перейдем к интерфейсу камеры! Меню камеры достаточно аскетично само по себе, и на первый взгляд всячески намекает на использование камеры в автоматическом режиме в подавляющем большинстве случаев. Настройки и функции закопаны глубоко и не вызывают стремления их откопать в процессе съемки. Чтобы задействовать различные эффекты - от банальной панорамы до всяческих съемок анимированного движения и т.д., нужно запускать соответствующие фотоприложения. Многие из них, впрочем, могут быть весьма занимательны – вот, к примеру, как выглядят разного рода эффекты, которые можно создавать при съемке:

Скриншоты Nokia Lumia_930Скриншоты Nokia Lumia_930

Скриншоты Nokia Lumia_930Скриншоты Nokia Lumia_930

Скриншоты Nokia Lumia_930Скриншоты Nokia Lumia_930

Ручной режим – возможность снять так, как хотите вы, а не как настаивает программа автоматического определения условий съемки. Ручные регулировки визуализированы в виде крупных «колец», по которым вы перемещаете пальцем движок-регулятор. Они удобны в использовании, но я бы не сказал, что как-то принципиально отличаются от ручных регулировок в других смартфонах, которыми пользуются достаточно редко.

Скриншоты Nokia Lumia_930

Скриншоты Nokia Lumia_930

Скриншоты Nokia Lumia_930

Скриншоты Nokia Lumia_930

Скриншоты Nokia Lumia_930

Впрочем, предполагается, что неленивым юзерам камерофонов доступны более качественные снимки! Для этого в интерфейсе камеры можно включить и просмотреть наглядный тьюториал о возможностях ручных настроек в самых разных условиях съемки.

Например, регулировки экспозиции:

Скриншоты Nokia Lumia_930

Скриншоты Nokia Lumia_930

Скриншоты Nokia Lumia_930

Скриншоты Nokia Lumia_930

…или регулировки выдержки:

Скриншоты Nokia Lumia_930

Скриншоты Nokia Lumia_930

Скриншоты Nokia Lumia_930

Скриншоты Nokia Lumia_930

Все снимки камера записывает в память в двойном экземпляре – в полном разрешении, которое в названии файла имеет метку «hi-res», и в три раза меньшем – для пересылки по почте и вставки в соцсети:

Скриншоты Nokia Lumia_930

Фотографии с камеры Nokia Lumia_930Фотографии с камеры Nokia Lumia_930Фотографии с камеры Nokia Lumia_930Фотографии с камеры Nokia Lumia_930

Фотографии с камеры Nokia Lumia_930Фотографии с камеры Nokia Lumia_930Фотографии с камеры Nokia Lumia_930Фотографии с камеры Nokia Lumia_930

Фотографии с камеры Nokia Lumia_930Фотографии с камеры Nokia Lumia_930Фотографии с камеры Nokia Lumia_930Фотографии с камеры Nokia Lumia_930

Nokia Lumia 930 :: Обзор :: Производительность и питание

Основа гаджета – процессор Qualcomm Snapdragon 800 с частотой 2,2 ГГц и 2 ГБ оперативной памяти. Это серьезные характеристики в плане производительности, но… прошлогодние. Сейчас «рулит» следующий в линейке Qualcomm чип - Snapdragon 801. Пусть он не дает разницы в производительности в разы, но тех, кто покупает гаджеты, ориентируясь на гигагерцы и мегапиксели, «не самый передовой процессор в флагмане» может разочаровать…

Что же делать?! Когда очередной бюджетный «виндофон» оказывается построен на слабоватой аппаратной платформе, я традиционно завожу хвалебную песнь о малотребовательности Windows Phone к вычислительным ресурсам. Сейчас я говорю об этом с иронией, но шутка тут в форме, а не в сути! Суть это не меняет – там, где Android тупил и дергал интерфейсом с гигабайтом оперативы и минимум с двумя ядрами, «винфон» отлично работал с одним ядром и 512 мегабайтами… В случае же с Lumia 930 «старая песня о главном» даже не нужна – возможности Snapdragon 800 с лихвой перекрывают требования любых приложений майкрософтовской мобильной экосистемы, и отсутствие в аппарате Snapdragon 801 – лишь резонная возможность не платить лишние десяток-другой баксов за последний «камень» (хотя на фоне общей стоимости устройства это погоды и не делает…). Даже 2 гигабайта оперативной памяти, установленные в Lumia 930, на самом деле, лишь дань моде и «погоне за цифрами» в глазах потребителя… Как рассказали «Сотовику» технические специалисты Nokia, среди WP-приложений на сегодняшний день нет таких, которые бы реально нуждались в двух гигабайтах оперативной памяти! Не в смысле, что «приложения слабые», а в смысле изначально заложенной в основу операционной системы архитектуры, позволяющей экономно относиться к ресурсам смартфона и показывать отличные характеристики быстродействия и плавности. Так что в случае Lumia 930 за «слабый процессор» однозначно оправдываться не приходится!

Скриншоты Nokia Lumia_930

При этом важно отметить и ложку дегтя применительно к работе OS и программ. Несмотря на планомерное развитие операционки и гаджетов под неё, до сих пор в экосистеме Windows Phone и её приложений не реализована настоящая многозадачность, как в Android!

В фоновом режиме в WP могут работать единичные программы, типа приложения-аудиоплеера, и это крайне печально. К примеру, приложения-видеорегистраторы на Android-гаджетах прекрасно работают в фоновом режиме, когда «сверху» на экране запущена GPS-навигация – это типичная массовая потребность тысяч людей, а вовсе не отдельных гиков-красноглазиков, как кто-то подумает, считая многозадачность прихотью замороченных… Приложения для дорожной видеозаписи появились и в WP-маркете с полгода назад (ранее их там просто не было), но в WP-смартфонах запустить их одновременно с навигацией нереально! Особенно это обидно в случае мощных Люмий, аппаратная платформа которых допускает включать одновременно много ресурсоёмких программ, - пользователю приходится выбирать одно наиболее актуальное, и использовать только его: работа приложений в фоне невозможна… Аналогично в WP не осуществляется в фоне закачка файлов (к примеру, тех же новых карт для навигации HERE), и многое другое. В очередной раз «Сотовик» в моем лице передал представителям российского подразделения Nokia пожелание обратить на это внимание, которые в очередной раз пообещали отправить сей «фидбэк вопиющего в пустыне» в Microsoft… Посмотрим, подождем…

Пока же выясним энергопрожорливость устройства - проведем несложный и наглядный тест, который я традиционно применяю для оценки эффективности использования батареи. Заряжаем аккумулятор на 100%, перезагружаем смартфон, чтобы очистить память от засоряющих программ, выключаем все беспроводные интерфейсы, кроме сотовой связи, ставим на максимум яркость экрана и громкость. Запускаем фильм в формате MPEG-4, длящийся 1 час 23 минуты и весящий 1,45 Гб. После завершения фильма смотрим остаток заряда батареи в сравнении с парой других смартфонов линейки Lumia:

Скриншоты Nokia Lumia_930

75% остатка энергии – средненький показатель. Полтора дня активной работы смартфону вполне светит, и, если принимать меры по энергосбережению, можно вытянуть и два, однако удовольствие от работы со смартфоном существенно уменьшится - тусклый дисплей, постоянно требующие включения-выключения беспроводные интерфейсы и т.д.…

Nokia Lumia 930 :: Обзор :: Впечатления и выводы

Как и у любого флагмана, стартовая цена Lumia 930 высока – без малого 25.000 рублей. Какие плюсы и минусы, говоря тезисно, мы имеем за эту сумму?

  • Инженерные достоинства. Металлический корпус, дорогой дизайн (в черном или белом цветах), великолепный экран, мощное «железо», 32 ГБ встроенной памяти, LTE-интернет, отличная камера.

  • Фирменные фишки Nokia. Бесплатная оффлайновая навигация HERE по всему миру с массой дополнительных функций. Дисплей, работающий через перчатки. Встроенная беспроводная зарядка. Поддержка высококачественной и многоканальной записи звука при съемке видео. Удобная работа с офисными документами.

  • Недостатки гаджета. Батарея послабее, чем у флагманов конкурентов. Исчезла фирменная подсветка часов на OLED-дисплее в заблокированном состоянии. Камера не получила радикальных улучшений по сравнению с предыдущими флагманами марки, хотя этот прогресс (пусть бы он был даже условный!) остронеобходим для огромной аудитории, покупающих Lumia в первую очередь, как best-камерофон. По-прежнему отсутствует полноценная многозадачность в Windows Phone, и по-прежнему в комплекте нет копеечного беспроводного адаптера для зарядки.

  • «Нереализованные мечты». Флагман от Nokia вышел, но без какой-то необычной «изюминки». Нет влагозащиты, которая сейчас популярна у топовых моделей смартфонов, нет какой-то не слишком нужной, но прикольной инновации, типа датчика пульса, лазерного автофокуса или QuadHD-разрешения экрана, как у флагманов ближайших конкурентов. Хотелось бы видеть что-то подобное, пусть и без нужды – просто, как дань маркетингу!


  • Фотографии Nokia Lumia_930
     


    ******* Дата публикации статьи - 21 августа 2014


    Сотовик, Тестовая лаборатория
    Евгений Балабас (e-mail)


    [an error occurred while processing this directive]
    Rambler's Top100